Monday, November 17, 2014

The Art Complex Centre of Tokyo Girly Exhibition ✩ アートコンプレックスセンター東京ガーリー展

Hi everyone~! 

Yesterday I went to the Art Complex Centre of Tokyo to see an exhibition called "Girly". 

A rough and quick translation of the exhibition description: 

Originally, art in Japan has been formed and influenced by what is happening in other countries. That is fine, however, this exhibition hopes to focus on what is happening locally. In the past decade, young women and girls have been the subject matter of a lot of artwork; especially that made by young artists. Brought to you by Tengensha Osaka and Art Lab Tokyo, this exhibition will overview this current trend. Despite being named "Girly Art", it is also suggested that girly is not something uniform. While there is an undeniable influence from anime, manga and of course kawaii, this contemporary representation of Japan is also influenced by history. This exhibition is encompassed by the concept of 'girly', let's awaken to art being generated under our feet. 


みんな様こんにちは〜!

昨日、ガーリーというの本展を見るためにアートコンプレックスセンター東京に行きました。

元来、この国は美術上のイズムの形成を他国にゆだねてきた。それはそれでいいが、地場で起きていることにも注目してみたい。世界においても少女性は多文化主義以降のプリミティビズムの一変形としても現在は捉えられる。あるいはポピュリズムを通過した表現でもあるだろう。実際にこの10年のアートシーンでとくに若い作家によって少女性は多くの主題を創出してきている。今回は大阪の展現舎、東京のArt Lab TOKYOらによりトレンドである少女性を持ったアートを総覧する。それらを仮に「Girly Art」と名付けてみたが、ガーリーも一様ではないことが伺える。アニメ・漫画、カワイイからの影響は顕著だとしても、この日本の新表現はすでに一定の歴史がありさまざまな要素が混入している。本展ではガーリーという概念で括られる足元で生成される芸術に覚醒してみようではないか。是非ご高覧いただけましたら幸いです。



Links



°☆*°☆*°☆*°☆*°☆*°☆*°☆*°☆

Please take a look at some of the photos I took! 

ぜひ写真を見てください!

°☆*°☆*°☆*°☆*°☆*°☆*°☆*°☆

Ninko Ouzou



SakanaMochi (さかなもち)






Hayashidachika (はやしだちか)





Shizuka Fujita (藤田しず香)






Momo Irone






Sioux





ONOTAKU






Kaori Tatsuzawa (立澤香織 )







Kana Uchida (内田佳那)





Kuru09







 Yuca Totsuki (兎月結花)






Keiko Kamma ( 菅間圭子)

(no links)



Azusa Kurasawa (倉澤梓 )







撫子凜 (Rin Nadeshiko)





ecopino








七川えん




Tatsumi Chisato (巽千沙都)







Kashiro






°☆*°☆*°☆*°☆*°☆*°☆*°☆*°☆
Bonus
おまけ




°☆*°☆*°☆*°☆*°☆*°☆*°☆*°☆

There were so many talented artists in this exhibition! I am so happy I got to see it.
この本展で多才な作家が多いでした。見える事がめっちゃ嬉しいです。

xoxo





2 comments:

  1. It looks like such an amazing exhibition, I love the theme! Thank you so much for sharing so many great pics :)

    ReplyDelete
  2. meeeep! too cuteee! Everything is so cute <3 <3 <3 I wanna go there too, and enjoy everything, ughhh... and I love your bloggg~ and all the cuteness within~ meep love love love everything x)

    ReplyDelete